by Google Translate
Você sabe o que é FOMO?

Em 2011 já se falava de FOMO, um acrônimo que tem ganhado muita visibilidade com as redes sociais. Acrônimo é uma palavra que se forma pela junção das primeiras letras ou das sílabas iniciais de um grupo de palavras. FOMO quer dizer Fear of Missing Out (Medo de perder oportunidades). Também existe a variação FOBO, Fear of Better Opportunities (Medo de oportunidades melhores serem desperdiçadas).

Estamos sofrendo de ansiedade causada pelo custo da oportunidade. Estamos nos questionando sobre nossas vidas em relação à vida das outras pessoas. As escolhas dos outros, cada vez mais estampadas nas redes sociais, servem como espelho e começamos a nos perguntar…

Should I be doing what he is doing? (Eu deveria fazer o que ele está fazendo?)
What does she know that I don’t? (O que ela sabe que eu não sei?)
Why am I doing what I’m doing? (Por que estou fazendo isso?)
Am I significant? (Sou significante?)
Am I admired? (Sou admirado?)
Am I loved? (Sou querido, amado?)

Se não soubermos lidar com o que ainda não temos ou com o que nunca teremos ou seremos, haverá grandes chances de desenvolvermos sérios problemas de saúde. Na palestra abaixo, para o TEDx Cambridge, Priya Parker conta o que aconteceu com ela, depois de 10 anos de muito trabalho, e o que a fez mudar. Ela nos lança perguntas diferentes e o conceito de aceitar o que ela intitulou sub-optimal outcomes (resultados abaixo dos melhores níveis):

What kind of life do I want? / What do I want from life?
(Que tipo de vida eu quero? / O que eu quero da vida?)
Is this the best possible way to use my time?
(Este é o melhor jeito possível de utilizar o meu tempo?)

Além do tema interessante e muito pertinente na sociedade moderna, o discurso da Priya mostra um vocabulário rico, o qual nos permite aprimorar o repertório e desenvoltura no inglês. Assista ao vídeo e depois resolva o exercício focado em alguns dos verbos que ela usou:

Exercise
Match the verbs to their best definitions

1. ( ) To miss out a. to be caught, trapped in one’s mind
2. ( ) To end up b. to fall or sink heavily, to collapse
3. ( ) To be stuck in one’s heads c. to eliminate the possibility of return or retreat
4. ( ) To stand out d. to stop sleeping
5. ( ) To strip away e. to stop working temporarily
6. ( ) To burn one’s bridges f. to stop understanding or following something (an explanation) because of distraction or confusion
7. ( ) To come alive g. to prosper, to be successful, to make steady progress; to flourish
8. ( ) To be wheeled off h. to fail to experience, lose a chance
9. ( ) To take some time off i. to be distinctive, in evidence
10. ( ) To lose the thread j. to act out, to perform
11. ( ) To slump k. to be pushed on wheels some distance away
12. ( ) To thrive l. to picture something or somebody as being different from it currently is
13. ( ) To enact m. to gaze, to look directly and fixedly
14. ( ) To stare at n. to give shape to, to tangibilize
15. ( ) To embody o. finally be or do something
16. ( ) To refuel p. to remove or clear completely
17. ( ) Tethered 1. to re-energize
18. ( ) To enable r. restrained, tied, confined
19. ( ) To envision s. to make possible

 

Aproveite também este material complementar para estudar mais sobre o tema e adquirir mais vocabulário, através da prática de compreensão oral e escrita. São dois vídeos e um artigo:

The School of Life

TEDx

Artigo
https://www.artofmanliness.com/articles/fighting-fomo-4-questions-that-will-crush-the-fear-of-missing-out/

 

Respostas:

h – o – a – i – p – c – d – k – e – f – b – g – j – m – n – q – r – s – l

To miss out = to fail to experience, lose a chance
To end up = finally be or do something
To be stuck in one’s heads = to be caught, trapped in one’s mind
To stand out = to be distinctive, in evidence
To strip away = to remove or clear completely
To burn one’s bridges = to eliminate the possibility of return or retreat
To come alive = to stop sleeping
To be wheeled off = to be pushed on wheels some distance away
To take some time off = to stop working temporarily
To lose the thread = To stop understanding or following something (an explanation) because of distraction or confusion
To slump = to fall or sink heavily, to collapse
To thrive = to prosper, to be successful, to make steady progress; to flourish
To stare at = to gaze, to look directly and fixedly
To refuel = to re-energize
Tethered = restrained, tied, confined
To enable = to make possible
To envision = to picture something or somebody as being different from it currently is
To embody = to give shape to, to tangibilize
To enact = to act out, to perform

Escrito por Lígia Velozo Crispino e publicado na coluna semanal de inglês da Revista Exame. Editado para o blog da Companhia de Idiomas.

Lígia Velozo Crispino, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas. Graduada em Letras e Tradução pela Unibero. Curso de Business English em Boston pela ELC e extensões na área de Marketing na ESPM, FGV e Insper. Coautora do Guia Corporativo Política de Treinamento para RHs e autora do livro de poemas Fora da Linha. Colunista do portal Vagas Profissões e Revista Exame. Mobilizadora cultural à frente do Sarau Conversar na Livraria Martins Fontes. Quer falar comigo? Meu email é ligia@companhiadeidiomas.com.br e Skype ligiavelozo