by Google Translate
Search
Siglas em inglês usadas nas mensagens de texto

Recentemente publicamos na Exame.com um artigo sobre siglas no mundo dos negócios.


Vamos aprender ou relembrar algumas abreviações muito usadas nas msgs, ops, nas mensagens de texto

 

 

Cada vez mais estamos mandando mensagens ao invés de ligar para as pessoas, não é? Vale aprender estas e outras abreviações, senão corremos o risco de não mais entender o que nos enviam!

 
Se você acha que escrever assim degenera um idioma, pois estamos negligenciando a etimologia e as regras, não discordo! Mas o que é um idioma senão o meio que usamos para nos comunicar com todas as gerações e povos? A língua é parte de uma cultura viva, que se adapta ao novo rapidamente. O saber nos dá a vantagem de compreender o que o outro quer dizer, e a liberdade de usar apenas quando e se quisermos!

Sigla

Significado em inglês

Significado em português

BRB

Be right back

Já volto

BTW

By the way

Por falar nisso

FYI

For your information

Para seu conhecimento

GTG

Got to go

Preciso ir

IDK

I don?t know

Não sei

JK

Just kidding/ Joking

Estou brincando

LMAO

Laughing my a** off

Morrendo de rir

LMK

Let me know

Me avise/me conte

LOL

Laughing out loud

Rindo alto

OMG

Oh my God

Ai, meu Deus

NP

No problem

Sem problemas

RU..?

Are you??

Você é…? / Você está…?

THX/ TX

Thanks

Obrigada(o)

TTYL

Talk to you later

Falo com você mais tarde

XO

Hugs and Kisses

Abraços e beijos


 

FONTE: netlingo.com

Escrito por Rosangela Souza. Publicado em 14/09/16  na coluna semanal da Exame.com. Editado por Rosangela Souza para o blog da Companhia de Idiomas.

Rosangela Souza é fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto. Também é professora de técnicas de comunicação, gestão de pessoas e estratégia no curso de Pós-Graduação ADM da Fundação Getulio Vargas.

E se você quer se aprofundar neste assunto, fale com a gente. A Companhia de Idiomas tem professores que vão até a sua casa ou empresa. Fale com: 

[ivory-search id="6533" title="Default Search Form"]

Compartilhar

Artigos Recentes
Tags
aprendendo aprender aprendizado aprendizagem carreira cinema coaching cursos desenvolvimento desenvolvimento pessoal dicas dicas de espanhol dicas de inglês empreendedorismo engajamento english entretenimento esl espanhol estudo filmes fluência gestão gramática habilidade habilidades idiomas inglês inglês com séries liderança medo modalidade motivação música netflix notícias preocupação processo seletivo propósito quiz séries TED teste vocabulário vulnerabilidade

Você poderá gostar de:

Siga-nos nas redes sociais

Institucional

Cursos

Consultoria

Área Restrita

Teste seu idioma

Acompanhe as novidades

whatsapp-icon-square