Você adora séries e precisa melhorar seu inglês?                                 

Se já fez este quiz… 
https://goo.gl/N6gMbl

….e aprendeu vocabulário do mundo das séries…
https://goo.gl/cIPRgZ

…provavelmente também já ouviu falar na série Stranger Things do Netflix. É a história de um menino que desaparece misteriosamente. Aí a polícia, a família e os amigos começam a busca e acabam se envolvendo em uma trama que contém experimento secreto do governo e forças sobrenaturais.

 

Hoje a proposta é que você leia abaixo o resumo dos cinco primeiros episódios (cuidado! contém spoilers*) , tentando encontrar 11 (eleven!) strange things, ou aqui chamados de erros de gramática mesmo. Se tiver dificuldade de entender as frases, as palavras com * estão no Glossary no final.


Depois é conferir as respostas, estudar e… voltar pra série.

Chapter 1 – In his way home from a friend’s house, young Will sees some thing terrified. Nearby, a sinister secret lurks* in the depths of a government lab.


Chapter 2 –  Lucas, Mike and Dustin talk to the girl they founded in the woods. Hopper questions an anxious Joyce about an unsettling* phone call.


Chapter 3 – An increasingly concerned Nancy look for* Barb and finds out* what Jonathan been up to*. Joyce is convinced Will is trying to talk to her.


Chapter 4 –  Refusing to believe Will dead, Joyce tries to connect with his son. The boy gives Eleven a makeover*. Nancy and Jonathan forms an unlikely* alliance.


Chapter 5 – Hopper breaks into* the lab, while Nancy and Jonathan confront the force that taken Will. The boys ask Mr. Clark how to travel to other dimension.

GLOSSARY:

Spoilers: Revelações sobre o enredo

To lurk in the depths: To wait or move in a secret way that you cannot be seen, especially because you are about to attack someone or do something wrong.

Unsettling phone call: Upsetting, causing worry or anxiety

To look for: To try to find something or someone

To find out: To get information about something because you want to know more about it

To be up to: To be doing something, often something bad or illegal, usually secretly

Makeover: A set of changes that are intended to make a person or place more attractive

Unlikely: Not probable to happen, not likely to happen

To break into the lab: To force your way into the lab

ANSWERS: Chapter 1 – On his way home  (…), young Will sees something terrifying.

Chapter 2 – Lucas, Mike and Dustin talk to the girl they found in the woods.
Chapter 3 – An increasingly concerned Nancy looks for Barb and finds out what Jonathan has been up to.
Chapter 4 – Refusing to believe Will is dead, Joyce tries to connect with her son. The boy gives Eleven a makeover. Nancy and Jonathan form an unlikely alliance.
Chapter 5-  (…) Nancy and Jonathan confront the force that took Will. The boys ask Mr. Clark how to travel to another dimension.
SOURCES:
adorocinema.com
Netflix.com
dictionary.cambridge.org
 
Escrito por Rose Souza. Publicado em 28.09 na coluna semanal da Exame.com. Editado por Rose Souza para o blog da Companhia de Idiomas 

Rosangela Souza é fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto. Também é professora de técnicas de comunicação, gestão de pessoas e estratégia no curso de Pós-Graduação ADM da Fundação Getulio Vargas. 

E se você quer se aprofundar neste assunto, fale com a gente. A Companhia de Idiomas tem professores que vão até a sua casa ou empresa. Fale com: roselicampos@companhiadeidiomas.com.br

WhatsApp chat