A boa comunicação está entre as competências essenciais exigidas pelas empresas e a redação, uma das avaliações constantemente utilizadas em processos seletivos, tem representado uma “pedra no sapato” para muitos candidatos.

É o que comprova os resultados observados pela Companhia de Idiomas, empresa especializada em cursos de idiomas in company, consultoria em idiomas e traduções, que, no primeiro semestre de 2013, contribuiu em uma etapa do processo seletivo para o programa de trainees de uma grande multinacional.

Leia Mais

Não é novidade o uso de termos em inglês na nossa comunicação diária. De tempos em tempos, precisamos fazer uma revisão do vocabulário que se torna frequente no nosso dia a dia, especialmente sobre tecnologia. Hoje definimos 6 palavras, porém tivemos de usar mais de 20 palavras em inglês para descrevê-las (em itálico). Com tecnologia, é assim…

FinTech
Composta pelas palavras finance e technology, as FinTechs definiam ferramentas de cryptocurrency (criptomoeda ou criptodinheiro), programas de compliance de área financeira, e, mais recentemente, as startups super tecnológicas do setor financeiro, que estão substituindo os bancos em alguns serviços, e se denominam cyberseguros.
Leia Mais

Em inglês, "false cognates" ou "false friends" são palavras que têm a escrita e o som semelhantes, mas tem significados completamente diferentes em dois idiomas.

A confusão pode acontecer porque nosso cérebro tende a usar os parâmetros de comunicação da língua materna. Se a palavra é parecida com o português, é natural ser induzido à tradução mais óbvia.

Leia Mais

Sabemos que a qualidade dos relacionamentos é determinante para o sucesso de muitos negócios. Entender e alinhar as expectativas com os employees (funcionários), com os leaders (líderes), com os suppliers (fornecedores) e com os customers (clientes) é papel de qualquer profissional, independentemente da função ou posição.  Estes relacionamentos hoje ultrapassam fronteiras: você pode ser colega (coworker) de um americano, ser liderado por um indiano, e ter um líder (leader) australiano. Por causa de tudo isso, todos nós temos de aprender a expressar apreciação em inglês.
Leia Mais
WhatsApp chat